吐槽是毕生的事业.L

【渣翻】【安利向10分钟】autumn fes




#Prince of Stride AudioDrama series, autumn fes,今年3月27日发售的碟。本作情节是接游戏结尾,黑部被捕,赞助商纷纷撤走,高校stride可能被停。主角们决定自行开办stride大会,让更多人了解到stride~

#自购渣翻,大概会有很多错疏之处,欢迎指出。这张碟人物众多,有些地方分不清讲话的是谁233

#安利向, 选了三个片段,算时长大约10分钟。全碟总长大约50分钟。


私心选了交换运动服这段,在陆君的主线里偷偷吃颗静奈糖。




#侑哥哥去年是runner,这可真是吓到我了。






第1话


 


陆:藤原!


尊:八神!


奈奈:接上了!


尊:冲啊!陆!


 


陆:现在我追着巴的背影,那个想追上却追不上、一度逃避的背影……没关系,我也不是那时的我了!我有了同伴,牵引着踌躇烦恼的我一起前进的同伴。所以,不要紧了!


巴:陆,stride曾经阻隔了我们,现在又把我们兄弟连结在一起。这是为什么呢……


陆:那个啊,哥哥。


巴:嗯。


陆:我跟哥哥一起跑stride,非常高兴!哪个跑得更快,来一决胜负吧哥哥!


巴:嗯!


 


奈奈:陆君,还剩五十米!


陆&巴:喔喔喔——!


 


奈奈:夏天的最终,向着终点笔直冲过来的陆君的身影,击掌时手心的温度,大家的笑容和眼泪,即便是现在,也像昨天刚发生一样清晰。我们方南stride部,实现了EOS优胜的梦想和约定。


陆:但是,正因为如此,这不是结束。我们的stride还将继续,目标当然是EOS连胜!不过实际上会变成什么样呢……


奈奈:现在EOS……不,高中stride正在生死存亡之际。Stride协会会长,黑部先生因为不正当捐款而被捕。受到这个影响,给予高中stride支持的赞助商陆续收手。Stride是在街道上跑步的运动,没有赞助商的力量就无法开展。这样下去就不能继续stride了。


陆:于是我们就做了一个以方南·西星为中心的“我们自己开个stride event”计划。名为“巡回学园祭 autumn fes”!


奈奈:以各学校的学园祭为中心,让更多人了解stride的计划。实际看到的话,肯定能让大家了解到stride是非常棒的运动。


陆:然后,终于到了实行的时候。第一回的会场是万万没想到的札幌,一条馆会场。现在就要再次与北海道的对手会合了!


 


Prince of Stride AudioDrama series,autumn fes.


 


第2话


 


autumn fes,札幌大会,第一天。


 


奈奈:巴桑,虽然只是一点点,陆君领先!


巴:嗯,陆跑得真快呢。


奈奈:是!


陆:可恶!藤原,绝对不让你超过去!绝对要赢,保持领先与巴接力!


奈奈:要让陆君与巴桑接上。指挥巴桑接力还是第一次,得好好想清楚巴桑流水一般的速度。


(耳机中)奈奈:巴桑,准备!


巴:好的,樱井桑。


奈奈:3,2,1,go!


陆:哥哥……


巴:去了哦,陆。


陆:我会全力以赴!所以哥哥也请全力以赴啊!


巴:嗯,别客气放马过来。 


陆:全力!好! 果然一起跑步好开心啊,与巴接力好兴奋。真没想到会有与哥哥接力的一天。


 


奈奈:这里就是一条馆啊。唔,stride部的部室在……找到了,在这!


陆:那个,我们不要紧吗?总觉得好像被一条馆的人用“为什么有穿不一样制服的人在这里”的眼神盯着。


奈奈:不要紧的啦,我们有好好拿到学校的许可。


尊:就是这样,开门了。


陆:啊啊突然就开门了,等等我啊藤原我还没做好心理准备啊啊啊——


尊&陆&奈奈:打扰了!


奈奈:我们是方南学园stride部。


陆:请多关照。


奈奈:请多关照。


尊:请多关照。


 


巴:陆?


陆:啊,哥哥!


巴:远征辛苦了。樱井桑和藤原君也好久不见了。


奈奈:好久不见。


尊:你好。


陆:哥哥先到了啊。真是的,给你发“几点到”的mail都不回我。


巴:啊,抱歉,设成勿扰模式没调回来。


陆:诶,真是的。不过真是吓了一跳,参加学校名单里居然有哥哥。


巴:上回一起跑步,还是EOS决胜呢。


陆:嘿,超级期待了。


巴:太好了,我也是。


(变背景音)陆:对了,难得来北海道……土特产……


 


尊:怎么了?


奈奈:没事,哈哈,陆君看起来很高兴呢。


鸭田庆:喂,观光记录到这里就差不多了吧。


奈奈:啊,庆桑。侑桑也来了啊。


鸭田侑:淡定啊庆,我们也被妈妈拜托要买土特产了不是吗?“买螃蟹回来”什么的。看,一万元。


庆:所以我说不是来观光的啊!


 


第6话


侑:啊大家等等,比赛之前能稍微听我说两句吗?


静马:怎么了鸭田桑?


侑:我有个建议,难得的大会,跑者诸位交换制服来跑吧。


庆:怎么突然这么说?


飒田佳月:而且三桥穿的是学校运动服吧?


侑:哈哈哈,确实我们现在穿的是学校运动服,有点难以启齿。但是与其他学校的人混合组队的机会实在难得,“跨越学校的划分”这样的意义,大家认为怎么样呢?


陆:好像很有趣!


佳月:赞成——!


姬宫侑李:可以自己选择跟谁换吧?


蜂屋铁:公主不管穿什么都很相衬!我的A级保证!


 


五十公野哉:了,交换。


五十公野了:了解。


陆:那跟平时完全一样吧。


尊:八神,交换。


陆:你根本没在听吧!


 


佳月:尊的话……交换衣服也可以吧。不如说除了我之外你还有什么选择吗!没有吧~尊~


尊:所以不要让我一次一次说别抱过来啊。


佳月:那快把衣服脱了,交换吧交换吧。


尊:这样子根本脱不了。


佳月:哎呀真没办法,我来帮你脱?


尊:太恶心了。


 


奈奈:真好啊~制服交换看起来真开心。静马桑,我们也交……(变小声)换……


静马:哈哈,要我穿樱井桑的衣服,有点勉强呢。


奈奈:啊哈哈,说的是呢……


 


巴:陆。


陆:哥哥。


巴:来交换吗?


陆:哦哦,等等。给!


巴:谢谢。


陆:哦,花京院的运动服真是全黑啊。


尊:你,跟黑色不衬啊。


陆:说的真多余!


奈奈:很帅哦陆君!


陆(立马兴奋):看我啊藤原,看我!


奈奈:怎么说呢,紧绷干练的样子,感觉比平时更强了。


尊:内在可没变。


陆:不要说得我好像内在是个废材一样啊!


巴:呵。


陆:哥哥,怎么了?


巴:没什么,你有了好队友啊,陆。对我来说简直有点耀眼。


陆:什么耀眼,到底是哪边耀眼啦!


巴:嗯?


陆:对我来说,哥哥才是一直耀眼呢。一直很憧憬,把你当做目标。所以追不上你,才会这么不甘心。现在说实话,因为与哥哥在一起,也有觉得自己还完全不行、难受的时候。但是,我不会再对自己的心情说谎了。


巴:陆……


陆:我想跟巴一起跑步!而且今天还想一起跑赢比赛!


巴:嗯!


        





评论(3)

热度(12)